Stellet Lichtvon Carlos ReygadasSeptember 2012, Absolut Medien GmbH, Video DVD, EAN 9783848870035BeschreibungStellet Licht erzählt die tragisch-poetische Liebesgeschichte eines plattdeutschen Mennoniten im Norden Mexikos. Der mit Esther verheiratete Johan ist Bauer, hat sechs Kinder und lebt in einer ethno-religiösen Siedlungskolonie, in der Plautdietsch gesprochen wird. Damit, dass er mit einer anderen Frau (Marianne) ein Verhältnis hat und zwei Frauen gleichzeitig liebt, begeht er eine unverzeihliche Sünde und stellt sich gegen seine Gemeinde und Gott. Heftige Gewissenqualen treiben Johann an den Rand seiner seelischen Belastbarkeit. Er spricht mit beiden Frauen offen über seine Gefühle, auch wenn es noch so verletzend für sie ist. Johan glaubt trotz allem daran, dass das Paradies auch auf Erden existieren kann. Die Original-Sprache des Filmes ist Plautdietsch, eine westpreußische Varietät des Niederdeutschen. Stellet Licht ist der erste internationale Kinofilm in plautdietscher Sprache.
Filme & DVDs
EAN:
Dat lustige Vördragsbok IIOktober 2010, Medienverlag Kohfeldt, Audio CD, Hörbuch, ISBN 3940530263, EAN 9783940530264BeschreibungBei der Lustfahrt mit einem alten Rettungsboot, dem Kochen einer Fliederbeersuppe, einer tölpelhaften Zugfahrt sowie den turbulenten Erlebnissen eines Hotelgastes hat man das Gefühl, unmittelbar dabei zu sein. Der Dialog in der Fabel des Doktor Langbeen mit seinem Hausmeister ist wohl einmalig in der plattdeutschen Literatur und zeugt insgesamt von der grossen Erzählkunst der Autoren. Genießen Sie die meisterhaft vorgetragenen Aufnahmen, die mit Sicherheit allen Freunden der plattdeutschen Sprache eine ganz große Freude bereiten wird.
Bücher >> Hörbücher
EAN: 9783940530264
Wat makt Rotkäppchens Oma up MallorcaNovember 2007, Hinstorff Verlag GmbH, Audio CD, Hörbuch, ISBN 3356012622, EAN 9783356012620BeschreibungIn diesem Hörbuch erzählt Hans-Peter Hahn plattdeutsche Märchen für Erwachsene aus dem Hier und Jetzt, Gedanken und Empfindungen, immer augenzwinkernd, die zwischenmenschliche Beziehungen widerspiegeln, heiter und mit viel Humor. Viele der weltberühmten Figuren aus den Märchen der Brüder Grimm und von Hans Christian Andersen erleben auf sehr unterschiedliche Weise die Gegenwart.Hans-Peter Hahn begeistert mit seiner launigen und witzigen Art und versteht es, das Plattdeutsche humoristisch in Szene zu setzen. Ein köstlich amüsantes Hörbuch.
Bücher >> Hörbücher
EAN: 9783356012620
De Mönsterlänner un öhr Mönstervon Josef VasthoffSeptember 2015, agenda Verlag GmbH & Co., Audio CD, Hörbuch, ISBN 3896885421, EAN 9783896885425BeschreibungDie Münsterländer hatten schon immer ein besonderes Verhältnis zu Münster. Die Stadt ist Teil ihrer Heimat und das Zentrum des Münsterlandes. Es geht in diesem Hörbuch um das Verhältnis der einfachen Leute auf dem Lande zu ihrem Münster im Verlauf der 1200-jährigen Geschichte. Der Autor, Josef Vasthoff, ist gebürtiger Münsterländer. Er hat zeitlebens dort gelebt und ist gleichermaßen Kenner der Geschichte des Münsterlandes und seiner plattdeutschen Sprache. Das Hörbuch ist mit Bedacht in Münsterländer Platt gesprochen. In der deftigen alten Muttersprache wird das Denken und Fühlen der Münsterländer besonders deutlich. Man möge sich nicht durch die plattdeutsche Sprache vom Hören abhalten lassen. Schnell findet man sich in die ungewohnte Sprachwelt ein und wird sie dann als echte Bereicherung ansehen.
Bücher >> Hörbücher
EAN: 9783896885425
10 Fabeln aus dem Schatz des alten griechischen Philosophen Aesop stellt der Autor auf Platt vor:Er wählt beim Titel bewusst die Schreibweise ´´FABEL-haft´´ und deutet damit an, dass die Fabeln in dem vorliegenden Buch in ihrer Darstellung eine besondere, von der ursprünglichen Prosaerzählung abweichende Form haben:- sie sind gereimt,- sie sind plattdeutsch verfasst,- sie sind mit Aquarellbildern illustriert,- man kann sie im dreistimmigen Satz singen und szenisch darstellen.Der Autor möchte mit diesem Buch - in der Vielfalt der Darstellung - einen Beitrag zur Förderung der niederdeutschen, der plattdeutschen Sprache leisten. Der plattdeutsche Unterricht in Schulen und auch Vereine, die Gesangsvorträge planen, werden dieses Buch als Bereicherung ihrer Vorhaben begrüßen.
Ein Bilderbuch auf Hoch- und Plattdeutsch über das Pferd Pepe und sein Leben auf dem Bauernhof.Das Bilderbuch ist für jeden ansprechend gezeichnet und eröffnet einen leichten Zugang zur Zweisprachigkeit. Am Ende erwartet den Leser eine Frageseite zum Inhalt des Buches.Dieses Mitmachbuch ist ein Malbuch mit deutschem Text. Ergänzungslinien fordern den Leser auf, selber aktiv zu werden und sich um eine niederdeutsche/plattdeutsche Übersetzung zu bemühen. Die plattdeutschen Texte am Ende des Buches dienen der Unterstützung bei der Übersetzung.
Rostock im Jahr 1350: In diesem Frühling ist der Kaspar Quast zehn Jahre alt geworden und darf nun als Schiffsjunge mit seinem Vater Kapitän Asmus Quast an Bord der Handelskogge ´´Anna Maria Sophia´´ mitsegeln. Auf der Kogge findet Kaspar einen blinden Passagier: Die Klabauterkatze Käthe. Käthe hat sich heimlich an Bord geschlichen, weil sie auf der Suche nach dem gelobten Sushi-Land ist, in dem die Katzen verehrt werden wie die Götter und so viel rohen Fisch bekommen, wie sie vertilgen können. Das zumindest hat ihr die Lachmöwe Ridibundus erzählt - die sich selbstverständlich bestens in der Welt auskennt, obwohl sie genau wie Kaspar und Käthe noch nie den Rostocker Hafen verlassen hat. Gemeinsam erleben die beiden eine abenteuerliche Schiffsreise auf der Ostsee.Der plattdeutsche Text wird von hochdeutschen Erläuterungen begleitet.
Op Hochdüütsch un op Platt! Ein vielseitiges Kinderbuch in hoch/plattdeutschen Versen und spannenden Bildern.Liebevoll und farbenfroh illustriert von Ulrike Brokoph. Alle Verse lassen sich in einem dreistimmigen Liedsatz (oder auch einstimmig mit Liedsatzbegleitung) vortragen, wenn eine Gesangsgruppe dabei ist.Kiek Di dat mol an, kann nich schoden!
Erscheint Mitte März 2019!Glanzstücke norddeutschen Humors!Arnold Risch - dieser Name bürgte über Jahrzehnte in ganz Norddeutschland für hanseatisch-volkstümliche Unterhaltung - auf hochdeutsch, plattdeutsch und missingsch. Risch war ein Multitalent: Autor, Schauspieler, plattdeutscher Kabarettist, Komponist und Sänger in einer Person. Seine lustigen Vortragsbücher sind seit Jahrzehnten vergriffen und begehrte Sammlerobjekte. Die originellsten Stücke hat Gerd Spiekermann nun für dieses Buch zusammengestellt.Spiekermann, GerdGerd Spiekermann wurde 1952 in Ovelgönne/Wesermarsch geboren. Er studierte Romanistik und Politologie in Marburg und Rennes (Frankreich), absolvierte ein Referendariat in Wilhelmshaven und leistete anchließend Zivildienst in einer Hamburger Werkstatt für psychisch Kranke. Gerd Spiekermann war von 1985 bis 2015 Redakteur für Niederdeutsch bei NDR 90,3 und ist seit 1985 Autor und Sprecher der NDR-Sendereihe `Hör mal`n beten to - weitere Informationen unter (www.gerdspiekermann.de).
Ein liebevoll illustriertes plattdeutsches Freundschaftsbuch mit Texten von Christiane Ehlers, Marianne Ehlers und Karen Nehlsen!Paul und Emma, die beiden Schulbuch-Figuren, begleiten die jungen Plattsnackers nun auch mit einem ´´Frünnenbook´´ durch die ersten Jahre ihrer Schulzeit. Neu erlernte Plattdeutsch-Kenntnisse können in diesem bunten und fröhlichen Buch vielseitig angewendet werden. Die Kinder können Antworten auswählen, malen und kleine Fragen einfach auf Platt beantworten. ´´Mien Frünnenbook´´ macht Spaß und ist eine willkommene Ergänzung zu den beiden Schulbüchern rund um Paul und Emma.
